lundi 28 mai 2012

BBC: La Monusco possede les preuves que les "Mutins" ex CNDP sont en réalité des soldats rwandais recrutés et armés pour destabiliser le Kivu

Map of eastern Democratic Republic of Congo
Map of eastern Democratic Republic of Congo (Photo credit: Wikipedia)

La Monusco affirme posséder   la preuve que la rébellion du M23 à l’Est de la République démocratique du Congo est alimentée par des soldats rwandais recrutés et soutenus militairement par le Rwanda voisin.

Un rapport interne de l’ONU vu par la BBC fait réference aux soldats “mutins”, qui a dit qu’ils avaient été formés au Rwanda sous le prétexte de se joindre à l’armée, avant d’être envoyés sur la frontière pour se battre.

Le conflit a éclaté en Avril, après une mutinerie de quelques officiers de l’armée congolaise. Ministre des Affaires étrangères du Rwanda a déclaré à la BBC le rapport de l’ONU est “mensonges catégoriques”.

“La mission de l’ONU en RD Congo est couché, ils n’ont pas vérifié quoi que ce soit, ils sont de répéter les revendications et les rumeurs que nous, le gouvernement rwandais, ont entendu parler au cours des dernières semaines de nombreux,” ministre des Affaires étrangères Louise Mushikiwabo a déclaré à la BBC Network Africa.

“Qu’est-ce que le Rwanda gagner en créant de l’instabilité autour de ses propres frontières? Il n’a pas de sens», a déclaré Mme Mushikiwabo.

«Formation»

Le rapport de l’ONU affirme que certains des dirigeants sont des officiers tutsis qui avaient été liés au Rwanda. Ils ont été incorporés dans l’armée congolaise en 2009 dans le cadre d’un accord de paix.

La région a subi des années de combats depuis le milieu des années 1990, lorsque plus d’un million de Hutus ont fui éthique à travers la frontière en République démocratique du Congo après le génocide rwandais.

Des dizaines de milliers de personnes ont fui les violences récentes dans l’est du pays. Gatehouse La BBC Gabriel, dans la ville orientale congolaise de Goma, affirme l’ONU a parlé à 11 transfuges-t-il. Ils avaient déserté leurs postes dans le secteur de la jungle montagneuse à la frontière entre la RD Congo et le Rwanda.
Le rapport de l’ONU affirme que les déserteurs étaient des ressortissants rwandais, recrutés au Rwanda sous le prétexte de se joindre à l’armée rwandaise. Ils ont reçu des armes et de formation, et ont ensuite été envoyés en République démocratique du Congo. Certains des hommes ont été recrutés dès Février 2012, indique le rapport.
C’est un détail potentiellement important, dit notre correspondant: si la réclamation est vrai, cela donnerait à penser le Rwanda a été la préparation d’un conflit avant la mutinerie par des officiers rebelles ont commencé en Avril. L’un des déserteurs, dit le rapport, est un mineur. Plus tôt, il y avait des combats entre les forces gouvernementales et les mutins de l’armée.

Un porte-parole des mutins, Vianney Kazarama, a déclaré à l’AFP que l’armée congolaise a attaqué un de leurs bastions dans le Nord-Kivu avec des armes lourdes. Les mutins disent qu’ils appartiennent au Mouvement 23rd Mars qui a pris naissance à partir d’un groupe armé ethnique tutsi, le CNDP.

Ils ont accepté d’être intégrés dans l’armée congolaise dans l’accord de paix, mais 2009a récemment commencé à faire défection en masse, se plaignant de mauvais traitements. Bosco Ntaganda, qui est connu sous le nom de “Terminator” et recherché par la CPIpour crimes de guerre, est accusé d’avoir fomenté la mutinerie. Il nie l’allégation.

Avant l’accord de paix, la milice du CNDP menaçait d’envahir Goma, entraînant près de 250.000 personnes à fuir. Les gens dans et autour de la ville de Goma reprocher à ces troupes de troubles persistants – notamment le pillage et le viol – depuis la fin officielle de la guerre République démocratique du Congo en 2003.

Traduction libre de M. Kasusula
VOICI L’ ARTICLE DE LA BBC:
28 May 2012 Last updated at 09:46 GMT

Rwanda ‘supporting DR Congo mutineers’/BBC




An internal UN report accuses Rwanda of complicity in supplying weapons and soldiers to the rebels in DR Congo.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire